フランス人観察記

ピエ・ノワール③|仏人相棒一家の旅路

今回は

相棒一家のアルジェリアでの、
貧しいながらも、楽しげな、生活の様子

を、ご紹介させていただきます。

写真は1950年代アルジェリア、相棒
一家が、幸せだった頃の晴れの日。

真ん中がお母さん、左端男の子が、仏
人相棒です。

相棒のお母さんは、スペイン語、
フランス語、アラビア語、の3ヶ国
語が流暢に話せて、

編み物や、刺繍が大変得意で、時に
編み物などで、生計を立てていたと
云う事です。

89歳で、亡くなるまで、一人で暮ら
し、の掃除、洗濯と身の回りの事は、
ずっと一人で、キチンとこなしていま
した。

scan0058
アルジェリア仏蘭西県の家族手帳

「僕のママンは、お世辞なんて、一切
言えなシンプルな人、

不味いものを、美味しいと言ったり
嫌いなものを、好きと言ったり
ソンナ事は、彼女には出来ないんだ。

それから

お金を持っているよりも、美しいバラ
が家に飾られている事を、喜ぶ人なん
だ」と、

相棒は、彼女の事を語っていました。

彼はインドや、アフリカへ長旅に、良
く出かける人でしたが、2年程も音沙
汰なく、

フラりと突然、家へ帰っても

「よく帰って来たネ、お前は私の可愛
い息子だよ!」と、

いつも、只々歓迎してくれた、という

本当に、大きなハートを持った人でし
た。

 

彼女は、

14歳で、結婚相手が決まってから
16歳での結婚するまでの2年間。

嫁入り支度に、
一生分に間に合うかと思える。沢山の、

シーツ、枕カバー、布巾の麻の布類に、
自分のイニシャルの刺繍や、とっても
綺麗な細工をしたんです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
驚くべき出来栄えです!!

とても、14歳の少女の、手によるもの
には思えません。

イボンヌ・カラというお母さんの名前の
イニシャルで Y・Cの飾り文字の刺繍
です。

相棒のお母さんは、少女時代の日々

一つづつの作品を、嫁ぐ日を夢見て、
一針一針、作り上げたんだナ、と思う
と胸が一杯になります。

この素晴らしい、麻布のファブリック等

兄弟の中で一番愛された、末っ子の相棒
に彼女は、プレゼントしてくれました。

そして、今、私の手元にあるんです。

スポンサーリンク

貧しい中でも、毎日楽しく、美味しい生活!

アルジェリアの地で女一人で、子供3人
を育て上げたお母さん

我が仏人相棒はスクスクと、身長187
cmの立派な体格の青年に育ちました。

「やり繰りの匠(たくみ)」だった、
相棒のお母さん、
アルジェリアの、市場に食料を調達しに
行く時は

全部の店を見て廻り、一番お買い得な食材
を購入していたそうです。

食べ盛りの子供達の為に、お母さんが、
こしらえた献立は、、

cuscus
写真出典:https://sumaya2011.wordpress.com/page/2/

主にクスクスというものでした

・注クスクス
ディラム小麦を、1mm程の粒状に
丸めたもので、肉、魚、ひよこ豆と
スープ類と一緒に食べるもので、ア
ルジェリアでは常食されている。

日本では、エスニック料理屋さん、位でし
かお目にかかりませんが、

北アフリカではとても、ポピュラーな穀物
です

ご近所も豊かでは、なかったそうですが、

いつでも好きな時に、他の家のクスクス
を食べに行っても、良かったそうです。

こうして、

同じ釜の飯ならぬ、クスクス兄弟といった
間柄になり

自然の厳しいアルジェリアでは、こんな風
に自然に、いざという時助け合える、絆を
結んでいたんですね。


recipe_0000000172_0000001195_thumb
写真出典:https://jp.cookbuzz.com/

安いイワシを大量に買い、アフリカの暑
い気候でも傷まないように揚げ焼きにした
物に、ベイリーフなどで風味をつけ酢漬け
にした、スペイン風イワシの南蛮漬け。

忙しく厳しい生活の中、作り置きできて、
栄養があり安い、味方レシピだったんだと
思います。

ちなみに、仏人相棒もお母さん直伝のレシ
ピで私に作ってくれました。

肉は、やはりご馳走だったようで、

一家の家の、納屋に卵用の鶏や、ウサギを
飼っていたそうですが、

yjimage-1
イメーイ写真出典:http://dlift.jp/photo/

肉のご馳走の日は、相棒のお母さん、自ら
鉄砲を手に取り、小屋へ行ってウサギを
「バァ〜ン」と、やっていたそうで、

お母さん、、、スゴイです!

そして又

相棒も、子どもの頃、お兄さんと自分達
で食べる、鶏を絞めたりしていたそうです。

とにかく、彼らの生活の様子を聞いていると、

貧しさとか、不幸とかではなく

楽しさや、たくましさ、そして彼らの子供
時代の、利発さが、伝わってきました。

又、彼らを見守っていた

お母さんの、愛と、生活の創意、工夫が何
よりも素晴らしく思えます。

次回は、シリーズ最終回!

再び相棒一家の旅路の物語に、戻ります。
よろしければ、お付合い下さいませ。

ピエノワール④つづきを読む

相棒一家の持ち物ギャラリー

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
素晴らしい陶器のセット

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
可愛らしいカップ

一家が豊かだった頃、買い求めた物
アルジェリアから、船で持ち帰り
お母さんの形見分けで、我が家に頂
きました。

この時代は、人も物も、存在感が濃
く、その美しさも、密度が濃いよう
に思えます。

スポンサーリンク

関連記事:
ピエノワール①欧州系移民とは?
ピエノワール②100年前の仏人女性の一生
ピエノワール④相棒一家の旅路 続編

お勧め記事:
フランス人はZENを通じて日本を見ている
うまし国フランス③りんごの世界&世界のりんご
フランス人が好きな日本食、嫌いな日本食①

ブログランキング参加しています
応援クリックお願い致します!!

人気ブログランキング

ピックアップ記事

  1. 標準的なフランス語って何?
  2. フランス人が英語を話さないワケ

関連記事

  1. フランス国事情

    フランス郵便事情の不思議 お手紙編

    日本の郵便事情は、世界一の素晴らしさです!!がそれが当…

  2. フランス人観察記

    仏国移民達と、実際交流してみた

    フランスは欧州でも、移民の数が一番多く驚くべきことに今日現…

  3. フランス人観察記

    フランス人が英語を話さないワケ

    フランス語はフィンランド語位?!私には、ワケが解りませんでした…

  4. フランス国事情

    フランスチップの習慣①|どんな時必要か?

    「チップとは何でしょう?」サービスを受けた時、感謝の気持ち を…

  5. フランス国事情

    フランスの春は黄色の輝き

    フランスの春は黄色に光り輝く桜マジックの、桜色に尽きる、日本の…

  6. フランス国事情

    おフランスの常識①|ユーロ通貨その1

    フランスではお金を払う時に、暗黙のルールがあるんですこの常識を…

twitter

最近の記事

  1. ”予算300円”からのフランス土産を求めて
  2. モンサンミッシェルと藤田夫妻|小さな奇跡の物語②
  3. フランス観光冬の陣①|寒いハズ!緯度が北海道と同じパリ 
  4. 白いタラのブランダッド
  5. ピエ・ノワール③|仏人相棒一家の旅路

おすすめ記事

  1. フランスチップの習慣①|どんな時必要か?
  2. フランスのチップ事情②|相場と渡し方
  3. 白いタラのブランダッド
  4. フランス人の長生きの秘密の晩御飯は?
  5. カルカッソンヌ名物料理カスレへの招待状

フランス人関係性特集

ブログランキング

  1. 未分類

    フランス観光冬の陣①|寒いハズ!緯度が北海道と同じパリ 
  2. 南フランスの毎日

    フランス春の桜の散歩道|南仏写真館
  3. カルカッソンヌ旅情報

    カルカッソンヌ城展望|河沿い散歩コース
  4. 美味し国フランス

    スープ・ド・ポアソン|お魚のスープ
  5. カルカッソンヌ旅情報

    ミディ運河 カルカッソンヌ今昔物語
PAGE TOP