• 美味し国フランス
    おフランスの魚達
  • フランス旅情報
    冬フランス観光服装「防寒?お洒落?」どうする寒さ対策
  • カルカッソンヌ旅情報
    カルカソンヌのお天気5月|気温・服装・イベント
  • 美味し国フランス
    フランス人の好きな日本食、嫌いな日本食①
  • 南フランスの毎日
    南仏バカンス|謎のイタリア人宿泊客
  • フランス国事情
    ヨーロッッパの冬時間|時差だけでは読めない事
  • フランス国事情
    フランスの春は黄色の輝き
  • フランス国事情
    フランス暗黙のルール|日本人が知らないお金の常識
  • フランス人観察記
    フランスで移民達と、交流してみた
  • フランス国事情
    フランス春の始まりは、一寸機械的!?
  • 美味し国フランス
    フランス人の好きな日本食、嫌いな日本食②
  • カルカッソンヌ旅情報
    カルカソンヌ世界遺産の現地ツアーお城周囲75分体験してみてた
  • フランス国事情
    フランスは暖炉天国
  • 美味し国フランス
    フランス人はチョコレートが欠かせない!
  • 南フランスの毎日
    イギリス紳士とコウモリ探知機
  • 美味し国フランス
    仏国の聖なる味のバター
  • 美味し国フランス
    フランス人も蕎麦が好き
  • 美味し国フランス
    仏国の愛しいキャベツ
  • 美味し国フランス
    フランス人の長生きの秘密の晩御飯は?
  • フランス人観察記
    フランス家族の肖像
ピエ・ノワール①|欧州系移民とは?
スポンサーリンク

フランスは人種のルツボ

移民問題が、誰の目から見ても、誰の手にも負えない、大おおきな問題になり、

深刻化している、フランス。

成り行きでとはいえ、私もこの国に、流れ着いた異邦人です。

実は日本人も、この国に住めば、移民に分類され、諸々のお役所の書類手続きでは移民の扱いを受けます。

たとえ政治経済難民ではなく、フランス人と結婚して国に住んでいたとしてもです。

私にとって移民とは、マイナスなイメージしかなく、アラブ系でも、移民系でもない、フランス人と結婚した私が何故移民になるのか結構、驚いたものでした。

フランスのそんな事情を理解しようと、私はこの国の長〜い歴史と、多くの事が込み入った事柄に、耳を傾けてみましたが、理解できずでした。

ただ、ただ、何度も、何度も、色々な所で話を聞いて、多少の事情が飲み込めてきた所です。

自分自身が、複雑な人種のるつぼからできている、フランス社会の一員と、なってみた後になってみてです。

日本でフランスのイメージは

写真出典:http://www.howtravel.com/

ルーブル美術館に、エッフェル塔、ミッシェラン星付きレストランに代表されるグルメの国、というイメージです。

確かこれらは、素晴らしい、魅力的な、フランスの一面です。この国に多くの人々が、引き寄せられる理由です。

なのですが、、これらはこの国の、特別な一部分だとつくづく私は思います。

リアルなフランスでは、ありません。

リアルなフランスはもっと、独特な匂いと、ギラギラした空気が漂った国です。周りを、見渡してみる事から始めると、、、
今フランスでは、若い世代の人口の3分の1が、昔のフランス植民地からの移民、或いはその家族です。

確かに街を歩けば、褐色の肌に黒い髪、クリッとした黒い瞳に、キリッとした顔立ちにの、北アフリカ諸国からの移民だと思われる人々が、目立ちます。

フランス電車の中

私達が「フランス人ら・し・いイメージ」として持っている、青い目、金髪の容姿を持ったフランス人は、街に出てもあまり見掛けません。

他にも、イタリア、スペインのラテン系、東ヨーロッパ系の人々に、ジタンと呼ばれる、ジプシー達も、フランスの社会には溶け込んでいます。フランスは人種のるつぼ、メルティングポットの国です。

メルティング・ポット【melting pot】
〈るつぼ〉の意であるが,アメリカの社会的文脈のなかでは〈人種のるつぼ〉を意味する。 多様な人種,民族による多様な文化がアメリカ社会で溶け合い,新しい生活文化を形成していると考え,その状態をいうときの表現。 :コトバンクより引用

メルティングポット
スポンサーリンク

ピエ・ノワールとは

ghardaia_valley

写真出典:www.timbeur-voyages.com/

アメリカの、ゴールドラッシュよろしく、一山当てようと、ヨーロッパからアフリカ北部に渡った人達。

1930年~1962年に、当時仏領だったアルジェリアなどの地域に、定住していた。フランス、スペイン、ユダヤ系の人々で、100万人程いた欧州系移民の事。

後に、アルジェリア独立戦争が勃発し、終結した1962年に、ヨーロッパの自国に帰っていきました。
彼らは「ピエ・ノワール(黒い足)」と呼ばれていました。

ただ、、自国に帰ったものの、長年離れた自分の故郷で、差別的な対応を受けたり、社会にうまくなじめない事も少なくありませんでした。

そんな理由もあるせいか、ピエ・ノワール同士、仲間意識を彼らは強く持っています。

ピエ・ノワール言葉の由来

「黒い足」という意味のある、フランス語「ピエ・ノワール」

・ピエ:足
・ノワール:黒い

アフリカの現地人と区別する為に、付いた呼び名だと云われ、由来には幾つかの説がありますが、真意は謎。

説①ヨーロッパ大陸から渡ってきた人々は、黒い靴を履いていたから。
説②アフジェリアにワインを作る工場が造られ、その中で黒い長靴を履いていたから。

しばらく、このフランスという国に、住んでみるまで、実感できない事でした。

この国は、色々な国との歴史、人種が入り組んで、重なった層になっているという事を、、、

私は日本で、ピエ・ノワールの事を、全く聞いた事が、ありませんでした。

ですが、ピエ・ノワールの人々は、間違いなく、このフランスの人種の層の大きな一部です。
我がフランス人相棒と、彼のママンもこのピエノワールでした。

次回は、、ピエ・ノワールの一家、我がフランス人相棒一家のママンのお話

ブログランキングに参加しています。
応援クリックお願い致します!
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

関連記事ピエ・ノワール①|欧州系移民とは?
2018.4.2
フランスは人種のルツボ 移民問題が、誰の目から見ても、誰の手にも負えない、大おおきな問題になり、 深刻化している、フランス。 成り行きでとはいえ、私もこの国に、流れ着いた異邦人です。 実は日本人も、この国に住めば、移民に分類され、諸々のお役所の書類手続きでは移民の扱いを受けます。 たとえ政治経済難民...…
関連記事ピエ・ノワール②|100年前の仏人女性の一生
2018.4.2
ピエ・ノワールとは 前回のお話から ピエノワールとは? アルジェリア戦争終結までの1930年~1962年の間、当時仏領だったアルジェリアに移住していたヨーロッパの人々。(フランス、スペイン、ユダヤ系等)で、100万人程いた欧州系移民の事。 写真出典:http://mak1990.blog.jp/ フ...…
関連記事ピエ・ノワール③|仏人相棒一家の旅路
2018.4.2
相棒の家の日常 相棒一家のアルジェリアでの、貧しいながらも、楽しげな日々の暮らしの様子を語ります。 写真は1950年代アルジェリア、相棒一家が、幸せだった頃の晴れの日。 真ん中がお母さん、左端男の子が、仏人相棒です。 相棒のお母さんは、スペイン語、フランス語、アラビア語等、の数か国語が流暢に話せて、...…
関連記事ピエ・ノワール④|仏人相棒一家の旅路 ママンの掲示
2018.4.2
はじめに ピエノワールとは? 1930年~1962年の間、当時仏領だったアルジェリアなど北アフリカに住んでいたヨーロッパからの移住者。フランス、スペイン、ユダヤ系等などで、100万人程いた欧州系移民の事。 前回までのお話、私のフランス人相棒とママンの物語 相棒のママンは、故郷のスペインの小さな村で一...…
関連記事南仏バカンス|謎のイタリア人宿泊客
2018.4.5
久しぶりに この南仏の村にある17世紀の、僧院に行ってみました。 そして、 家の宿に、この夏いらした、或るお客様との、楽しいエピソードを、懐かしく想い出していました。 それは、 イタリア人のセニョール、テラッチーイ二氏とのエピソードで、氏は夏のバカンスの始まりに7日間滞在されたのです。 始めて連絡が...…
関連記事「フランスで魚」が安く!美味しく!!食べられる日の秘密!!!
2018.3.29
フランスでも魚を、気軽に美味しく食べたい 築地市場は、世界一の規模を誇り、小売店でもピチピチの魚が、多くの種類揃っています。 四季の美味しい魚を、その時々に美味しく味わう事。 「刺し身だ!寿司だ!シンプルに焼き魚だ!」と、鮮度の良い魚を食べる事に慣れている私達。 日本の魚市場は、世界で並ぶ国が、無い...…
関連記事フランスで日本食素材が手に入りやすい理由|マクロビオティック
2018.3.31
マクロビオティックはフランスで人気 広尾辺りのマクロビオティクカフェで、砂糖も乳製品も使わないケーキを食べるのが、トレンドらしいココ最近の日本。 日本のビジネス展開は、スピードが速く一旦広まると、 何でも、あちこちで売り出され改良され、大流行となりますから、、、 この玄米と、動物性食品を取らない、粗...…

スポンサーリンク
  • フランス語 美しく話す方法!?
  • フランスの新年の祝い方
  • 仏人が結婚しない3つの訳(仏人と結婚して見つけた) 
  • 外国人、仏人的には、日本人のマスクって変らしい
  • フランス人が英語を話さないワケ
  • フランス語にも訛がある、仏語学習者注意ポイント
おすすめの記事
そうだ、赤大理石採掘場へ行こう!
南フランスの毎日
目次赤大理石の採掘場がある南仏小さな村村中赤大理石の彫刻の森美術館豪華版は、赤大理石の大噴水があるカフェ スポンサーリンク 赤大理石の採掘場...
ひよこ豆、フランス庶民の美味しい味方
美味し国フランス
目次フランスで人気の、ひよこ豆ひよこ豆ってどんな豆?ひよこ豆の歴史呼び名イロイロ仏国民に人気のひよこ豆の料理 スポンサーリンク フランスで人...
ピエ・ノワール①|欧州系移民とは?
フランス人観察記
目次フランスは人種のルツボ日本でフランスのイメージはピエ・ノワールとはピエ・ノワール言葉の由来 スポンサーリンク フランスは人種のルツボ 移...
フランス人も病みつき旨旨ポテト
美味し国フランス
目次フランスのポテトはポテト以上ポテト好きのフランス人ポテトグラタンは最強ポテトグラタンの作り方 スポンサーリンク フランスのポテトはポテト...